Sello: Più che vincitori (2003-)
Año: 2003
Calificación: 4,5/5
País: Italia
Hola amigos en Cristo, retomando las reseñas, en esta ocasión este álbum
de música cristiana en italiano llamado “Dio Guarisci Questa Nazione”, grabado
con el salmista y pastor ítalo-argentino Marcelo Simón Rodríguez. Este álbum es
su primer en vivo grabado desde el Hotel Fontana Bleu, Caserta, Campania, en el
área metropolitana de la ciudad de Nápoles con más de mil asistentes presentes
el 26 de Abril del año 2003. Marcelo Simón Rodríguez es un pastor y también
director de alabanza la cual nacido en Argentina y radicado en Italia desde su
adolescencia, él comenzó su ministerio en la alabanza y adoración desde el año
1997 haciendo álbumes de alabanza y adoración en el idioma itálico, siendo este
su primer en vivo. La mayoría de las canciones seleccionadas para esta
grabación originalmente fueron en español y se tradujeron al italiano. Incluso
se cantaron dos en español durante en esta grabación. “Dio Guarisci Questa
Nazione” es un álbum la cual pide para la sanidad y la misericordia de las
naciones. Este álbum tiene doce canciones grabadas totalmente en vivo y que
muchos de los que conocemos de música cristiana en español reconoceremos cada
canción que se hizo para su versión en Italia.
TRIVIA
- Marcelo Simón Rodriguez Grasso, nació en la ciudad de Córdoba en
Argentina el 20 de enero de 1972, hijo de padres de origen hispano-italiano y
el tercero de cuatro hijos, en su adolescencia su familia se radicó en Italia.
A sus 20 años comienza en la obra del Señor siendo colaborador de los líderes
juveniles en una iglesia cristiana en Florencia, en 1993 se enlistó al ejército
italiano como paracaidista donde participó en varias misiones en África y en el
escuadrón antimafia. También es graduado del instituto bíblico Kingdom Faith
Bible College de Londres, Reino Unido. Desde mediados de los 90’s tiene su
ministerio llamado “Più che Vincitori” (Más que vencedores, en español). Ha
hecho muchos congresos juveniles y ha estado involucrado en organizaciones,
conferencias nacionales y campamentos juveniles. Ha participado también con
muchos salmistas hispanohablantes las cuales tiene contacto hasta el el día de
hoy, también ha participado en conciertos y campañas evangelísticas en Italia,
Estados Unidos, España y también en su país de nacimiento, Argentina. De su
discografía musical podemos encontrar álbumes en estudio como “Strumento di
Guerra” (1997), “Più che Vincitori In Cristo” (1998), “Camminare come Gesú”
(2000) y “Ti Benedirò” (2009). También hizo álbumes en directo como “Dio
Guarisci Questa Nazione” (2003), “Insieme Per Vincere” (2004), “Sana La Nosta
Terra” (Versión italiana de Sana Nuestra Tierra de Marcos Witt) (2004), “Generazioni
di campeoni” (Con la participación especial de Marco Barrientos) (2005), “Il
tempo degli Eroi” (2007) y “Cristo Io Ti Amo” (2010). También su ministerio
hizo un álbum infantil llamado “Lasciate che i bambini vengano a me”. En el
2007 fundo la iglesia llamada “Centro Cristiano Più che Vincitori” localizado
en la ciudad de Casoria, aledaña a Nápoles, donde sirve como pastor principal.
Actualmente reside en Nápoles con su esposa Simona Romeo y tiene dos hijas.
- “Dio Guarisci Questa Nazione” es el primer álbum en vivo de Marcelo Simón
Rodríguez y el cuarto de su discografía total. Recordemos que los álbumes
anteriores son “Strumento di Guerra” (1997), “Più che Vincitori in Cristo”
(1998) y “Camminare Come Gesú” (2000).
- Este álbum aunque está grabado en italiano, dos de sus canciones se
grabaron en español, la canción “Somos El Pueblo de Dios”, la cual originalmente
se encuentra en el álbum Homenaje a Jesús (1999) cantada por Marcos Witt. La
segunda canción es “Eres Todopoderoso”, la cual originalmente Danilo Montero
para el álbum bajo el nombre de la misma canción (1998).
- La canción “Levantate Signore”, originalmente es la canción “Levántate
Señor” del salmista Marcos Witt, grabada en álbumes como “¡Alabadle!” (1994) y “Enciende
Una Luz” (1998). Marcelo la grabó anteriormente para el álbum “Strumento di
Guerra”, su primer álbum grabado en 1997, solo que en este álbum es una versión
corta, la versión de su primer álbum es más extensa.
- La canción “Il Signore è in mezzo a Noi” se llama originalmente “El
Señor Está En Este Lugar”, cantada por Marco Barrientos en el álbum “Sin
Reservas” (1998).
- La canción “Sono Nuova Creatura” se llama originalmente “Soy Nueva
Criatura”, cantada por Jesús Adrián Romero en el álbum “Cerca De Ti” (1998).
- La canción “Apri i miei occhi Signore” se llama originalmente “Open
The Eyes Of My Heart” compuesta por Paul Baloche en 1997, su debut está en el
álbum “Because We Believe” de Integrity Music donde participan cantautores de Hosanna!
Music. En español esta canción se llama “Abre Mis Ojos”.
- La canción “Nostro Padre sei Tu” se llama originalmente “Father of All”
compuesta por Mike Herron en 1997. En español esta canción se llama “Nuestro
Padre Eres Tú”, la cantó Marco Barrientos en el álbum “Homenaje A Jesús” (1999).
- La canción “Io so que tu sei qui” fue compuesta por Nahún Rosario y en
español esta canción se llama “Yo sé que estás Aquí”, la interpreta René
González en el álbum “El Poder Está En Ti” (2002).
- La canción “Dio Guarisci Questa Nazione” fue compuesta e interpretada
por Marcus Vinícius bajo el título “Deus sara esta nação” en 1998 para un álbum
llamado “Eu Quero É Deus” grabado en la Comunidade de Nilópolis, en la ciudad
de Nilópolis, Río de Janeiro, Brasil. Siendo la única canción de este álbum
traducida del portugués. En Español esta canción se llama "Dios Sana Esta Nación" interpretada por el ministerio chileno Nuevas de Amor y Paz.
- La canción “La tua fedeltà” fue compuesta por Miguel Cassina bajo el
nombre de “Tu Fidelidad” en 1986. Miguel Cassina la usaría en su álbum “Dame
Más De Ti” grabado en 1989 y Marcos Witt la popularizó en el álbum “Poderoso”
(1993).
- La canción “I carri del faraone” fue versionada de la canción “Cantaré
Al Señor Por Siempre” la cual cantó “Juan Carlos Alvarado” para el álbum “Santo
Es El Señor” en Palabra de Acción en 1990 y para su álbum como solista “Hoy Más
Que Ayer” (1995), también la usó Marco Barrientos para el álbum “Tú Eres Señor”
(1994), también lo haría Alejandro Allen para el álbum “Cantaré Al Señor Por
Siempre” un álbum con 8 canciones cantadas y ocho pistas para cantar, con un estilo
muy moderno. Cabe decir que la canción no tiene un autor conocido.
VENTAJAS
- Este álbum es de los mejores de alabanza y adoración.
- Este álbum tiene una buena calidad de sonido.
- Este álbum tiene arreglos sencillos.
- La duración de este álbum es buena.
- Se recomienda este álbum, si estás aprendiendo italiano o buscas canciones
cristianas en ese idioma.
- Este álbum ministra.
- Hay versiones de este álbum que se venden de un formato interactivo
las cuales trae fotografías de la grabación y unos clips cortos de lo que se trata
de la grabación.
DESVENTAJAS
- La información presentada en las portadas con respecto a los compositores
en varias canciones es errónea.
- Este álbum en formato físico solo se vende exclusivamente en
territorio italiano y suizo (pues en Suiza también se habla italiano). Aunque
se puede adquirir por internet. También se puede conseguir la versión digital
en plataformas en internet como iTunes, Deezer, Spotify… etc.
LISTA DE REPERTORIO
1. Somos El Pueblo De Dios (Siamo Il Popolo Di Dio) (4:20)
2. Levantate Signore (Levántate Señor) (3:15)
3. Canterò Al Signore Per Sempre/ I Carri del Faraone (Cantaré Al Señor Por Siempre) (1:57)
4. Il Signore È In Mezzo A Noi (El Señor Está En Este Lugar) (3:04)
5. Eres Todopoderoso (Sei Tutto Poderoso) (3:05)
6. Sono Nuova Creatura (Soy Nueva Criatura) (2:16)
7. Nostro Padre Sei Tu (Father of All) (4:14)
8. Apri I Miei Occhi Signore (Open The Eyes Of My Heart) (5:29)
9. Io So Che Tu Sei Qui (Yo Sé Que Estás Aquí) (4:48)
10. Dio Guarisci Questa Nazione (Deus Sara Esta Nação) (9:08)
11. La Tua Fedeltà (Tu Fidelidad) (4:07)
12. Tutto È Possibile (Todo Es Posible) (5:19)
PORTADAS DEL FORMATO CD
Comentarios
Publicar un comentario